El regreso

Ya estoy de nuevo por estos lares.

¿Las vacaciones? Bien, como era de esperar. Turismo, diversión y alguna noche de caos y descontrol, y si no que se lo digan al PATO SUICIDA, que bebió como el que más. Ahí va una foto. Sobre el PATO, debo daros dos noticias, una buena y la otra mala: la buena es que flota en el mar y sabe nadar; la mala, que se ha quedado sin voz y va a tener que ser intervenido nuevamente, y ya van tres.

En breve me centraré más en el blog y meteré más artículos y cosillas. Ahora ando liadillo de mudanza pero en breve, muy en berve, me tendréis más cerca.

Vacaciones

Pues sí, ando por las Islas Canarias, agotando mis últimos días.

El próximo retornaré a la vida cotidiana y a los despertares jodidos. Hasta entonces.

NOTA: el Pato Suicida tendrá que pasar nuevamente por quirófano. Ya os contaré qué ha pasado esta vez.

Zapatillas imposibles / Impossible shoes

Hay algunos que son horteras hasta sin proponérselo.

Lo mejor de todo: que se las compró hace dos días por 20 € y pasamos ayer por la tienda y estaban a mitad de precio. Pero no te preocupes, JLJ, unas zapatillas así no tienen precio.

__________________________________________________________________________________________________

There are someones that are freakies even when they don´t pretend that.

The best of all was that he bought these shoes two days before for 20 € and yesterday they costed half the price he had paid. But don´t worry, JLJ. Your shoes don´t have price.

Hablando de calidad / Speaking about quality

Llamando a una amiga y señalándole las piernas:

- XXX (omitamos el nombre), mi amigo David me está diciendo que te han salío unos jamonazos…

Ella se empieza a reír y yo continúo:

- … y yo le he dicho que ya estás lista pa la matanza.

__________________________________________________________________________________________________

We called a friend of us and looked at her legs:

- XXX (we won´t say who she was), my friend David says you have really fat legs…

She began to laugh an I continued:

-… and I´ve told him you were ready for the butcher.

Sábado noche / Saturday night

Noche de sábado. No recuerdo la hora. Estoy en el Rita con una cerveza en la mano y alguien me dice:

- ¿Por qué tienes esa mirada tan pensativa y triste?

- Requisitos de profesión: los payasos felices trabajan en el circo.

__________________________________________________________________________________________________

Saturday night. I don´t remember what time it was. I´m drinking a beer in Rita and someone asks me:

- Why this pensative and sad look?

-Requirements of proffesion: the happy clowns work at the circus.

Extremadura, el tercer mundo y el analfabetismo nacional / Extremadura, the third world and the national ignorance

Para empezar, y para que quede claro, prometo que no estoy escribiendo este texto desde el odio o el enfado, sino más bien desde el cansancio de ver repetirse la misma historia una y otra vez, y otra vez y otra vez.

Ahí va:

El otro día salió a la luz que un político (cómo no), el número 1 de la coalición ICV-EUiA por la provincia de Tarragona, colgó en su blog una imagen con dos niños en harapos y el siguiente texto: SOS EXTREMADURA TE NECESITA. UN 8,7% DEL PIB CATALÁN NO ES SUFICIENTE. APADRINA UN NIÑO EXTREMEÑO POR 1000 € AL MES” (Me he tomado la licencia de traducirlo). Ahí va la imagen:

Y ahí va un enlace:

http://www.hoy.es/20080730/regional/concejal-catalan-mofa-extremadura-20080730.html

Por supuesto, se montó la de dios y todos los políticos de Extremadura en bloque anunciaron que llevarían “hasta el último término” las acciones judiciales contra el blog del político en cuestión, LLUÍS SUÑÉ.

Adelante, señores políticos, pongan el grito en el cielo, rásguense las vestiduras y métanle un bate por el culo a este nacionalista catalán en nombre de todos los extremeños de a pie que no podemos defendernos, que se lo merece con creces. Por analfabeto. Pero ante todo, independientemente del significado del dibujo (dudo que pretendiese atacar de forma directa a Extremadura, sino más bien soltar la misma chorrada nacionalista de siempre y manifestar que Cataluña carga económicamente con el resto de España desde siempre y que aún así no es suficiente y por eso se les chupa la sangre más y más. Por supuesto, le ha salido el tiro por la culata y tengo entendido que ha acabado disculpándose), creo seriamente que esa imagen está mucho más extendida de lo que parece.

Aún recuerdo a una chavala de Madrid que salía con un amigo y la primera vez que vino a Extremadura se quedó boquiabierta y dijo algo así como: “Pues yo creía que esto iba a ser distinto”, para acabar reconociendo que se imaginaba que aquí las calles estaban llenas de burros, viejas con mandil vestidas de negro y hombres con boina y garrota hablando en un idioma que no iba a entender, o sea, el castúo.

Y no es precisamente una excepción, me temo. La sensación generalizada es que Extremadura es la comunidad más pobre de España y para colmo la menos beneficiada por el Gobierno Central. Vamos, que somos el culo de España o más bien, el tercer mundo de este país tan genial en el que vivimos.

¿Y qué hacen nuestros queridos políticos para cambiar esta situación? Pues la verdad, da la impresión de que poca cosa. Se pegan entre ellos y luego en Madrid no tienen la fuerza suficiente para negociar debidamente y mucho menos para defender nuestras plantaciones y nuestra agricultura y nuestro medio de vida autóctono y tradicional (Europa siempre nos acaba jodiendo) y ya ni hablemos de mejorar nuestras infraestructuras (parecemos tortugas) y nuestras tecnologías. Y a la hora de decir al resto del país: “Ey, estamos aquí”, lo hacen con enormes pancartas de propaganda por toda la geografía nacional en las que pregonan las excelencias de Extremadura con un texto lleno de faltas de ortografía (SUCEDIÓ, CRÉANME).

En cambio, sí que tienen labia y descaro para meterse con los pocos artistas que salen de Extremadura y triunfan:

http://ojosdehombresombra.wordpress.com/2008/06/10/ibarra-vs-robe-iniesta-lo-aburrida-que-esta-la-gente/

Señor Ibarra, por mucho que Robe Iniesta se meta de todo, sus crudas letras, por poco que le gusten, son una fiel muestra de su desgarro emocional particular y su peculiar visión de nuestra tierra. Y, si saliese alguna noche de su despacho y se diese una vuelta por algún que otro garito de Cáceres o Extremadura, verá que ese desgarro emocional y esa visión de nuestra tierra no son ya tan peculiares sino que son más que compartidas por un elevado porcentaje de nuestra juventud, la misma desesperanzada juventud que cuando elige dónde quiere hacer la carrera universitaria se fija más en cómo está el ambiente nocturno de la ciudad de turno y en si se puede hacer botellón o emborracharse a gusto mucho antes que en preocuparse por la calidad de la educación que va a recibir. Pero eso también tiene que ver mucho con la pobreza de nuestro sistema educativo (realmente de toda España, ¡cuánto daño ha hecho la E.S.O. y la incultura de nuestros dirigentes!), la falta de alicientes y motivaciones y la extraña sensación de que aquí no hay futuro para tanto chaval y que la única salida es irse a buscar curro a Cataluña o Vascongadas, por ejemplo, para que en un futuro, a nuestros hijos, descendientes de extremeños, dos zumbados iluminados les laven la cabeza con gilipolleces nacionalistas y se vuelvan niñatos independentistas que no recuerdan ni sus pobres orígenes.

Pero por supuesto, esa cara de Extremadura les pasa desapercibida, sencillamente porque no la quieren ver y antes de solucionar los múltiples problemas internos pretenden ganarse al mundo con aventuras como la de Cáceres 2016 (Ni de coña vamos a ser elegidos por múltiples razones, pero ése es otro tema que habrá que tratar más adelante).

En definitiva, que aquí todo sigue igual, que nada cambia y que seguimos siendo el tercer mundo de España, aunque yo me pregunto: ¿quién es realmente el analfabeto? ¿Nosotros los extremeños o todos aquellos del resto de provincias y comunidades autónomas que sólo saben mirarse al ombligo, se conforman con la visión que les dan de partida, dan por sentado que somos así, gente con boina y garrota que todavía no tiene electricidad en sus cuevas, y no se molestan en visitarnos y conocernos realmente?

Y con respecto a nuestros políticos… ya dije en su día lo que tenía que decir de ellos, y aquí lo reproduzco:

LA AUTOCRÍTICA Y LA CRÍTICA A TU ENTORNO ES ESENCIAL PARA PROSPERAR, MADURAR Y SOBREVIVIR.

DESGRACIADAMENTE NUESTRA QUERIDA TIERRA EXTREMADURA SIGUE SIENDO UNA DE LAS COMUNIDADES (SI NO LA COMUNIDAD) MÁS POBRES Y MENOSPRECIADAS POR EL RESTO DE ESPAÑA Y POR EL GOBIERNO CENTRAL, SEA DEL SIGNO POLÍTICO QUE SEA. SEGUIMOS SIENDO CONSIDERADOS ESE PUEBLO SUBDESARROLLADO CON BOINA Y GARROTE QUE NO SABE HABLAR, Y ESO, HASTA AHORA, NINGÚN POLÍTICO DE AQUÍ HA CONSEGUIDO CAMBIARLO. MENOS DARSE PALOS ENTRE ELLOS Y CRITICAR OPINIONES PERSONALES DE ARTISTAS, QUE TIENEN TODO EL DERECHO DEL MUNDO A DECIR LO QUE PIENSAN, Y MÁS DEFENDER DE VERDAD LOS DERECHOS Y LOS INTERESES EXTREMEÑOS EN MÉRIDA Y MADRID. COMO SE SUELE DECIR: ZAPATERO A TUS ZAPATOS.

En cuanto a Lluís Suñé… ¿para qué preocuparse por otro tonto más? Tenemos mejores cosas que hacer en esta tierra.

__________________________________________________________________________________________________

First of all, I promise I´m not writing this text with anger or hate, but tired of seeing how this situation is repeated time and time again, time and time again.

So:

The other day, one politician (of course) – the number 1 of the ICV-EUiA, a nacionalist group, in Tarragona, Cataluña, put the next picture about two poor and little children in his blog. There, you could read: EXTREMADURA NEEDS YOU. THE 8,7% OF THE PIB FROM CATALUÑA ISN´T ENOUGH. SUPPORT A CHILD FROM EXTREMADURA WITH 1000 EUROS EVERY MONTH (I have translated the sentence). And there you can see the picture:

And here is the linkof the notice too (it´s in spanish):

http://www.hoy.es/20080730/regional/concejal-catalan-mofa-extremadura-20080730.html

Of course, this notice caused a lot of troubles and all the politicians from Extremadura announced that they would take the author, LLUÍS SUÑÉ, to the Courts if it was necessary to clean the name of our land.

Go ahead, mr politians, shout out loud and go against him, hit this nacionalist person fron Calatuña if it´s necessary to protect us – the rest of extremeños from gis stupid attack. He deserves it and more. Cos he is uncultivated. But, apart of the meaning of the picture (I don´t really think he tried to attack directly to Extremadura, but he tried to say that Cataluña has to support the rest of Spain because they are richer than the rest and that´s why the have to pay more taxes and the Cenrral Goverment burns them and even this way isn´t enough. But he has failed and finally had to apologize), I really believe the way Extremadura is shown is more extended in our country than what we think.

I still remember a lay from Madrid (she was a friend of mine´s girlfriend) who visited us and said: “Oh my God, I thought Extremadura was different), and admitted that she thought that the streets where full of donkeys, old women in black aprons and men with berets and cudgels who spoke in a strange language called “castúo” which she wasn´t able to understand.

And I´m afraid it isn´t an exception. The general belief that Extremadura is the poorest part of Spain and the less helped by the Central Goverment is very extended. We are the last ones for eveything and the Third World of this genial country called Spain.

And what do our loved politicians do about it? Nearly nothing, I´m afraid. They are always fighting between them and they aren´t strong enough to reclaim in Madrid what is necessary for our land, and, of course, they don´t protect the way they should our traditional and economical way of life (The EU always fucks us), and they don´t improve our infraestructures and our technologies (we seem to be turtles). And when they have to say “Hello, we are here”, they put a lot of big announces around Spain about the best things of our land. But the announces were full of mistakes in the vocabulary (THAT WAS TRUE. IT REALLY HAPPENED. BELIEVE ME).

But instead of this, they dare to attack the few artist that have succeed out of Extremadura. Here is a link:

http://ojosdehombresombra.wordpress.com/2008/06/10/ibarra-vs-robe-iniesta-lo-aburrida-que-esta-la-gente/

Mr. Ibarra, don´t mind if Robe Iniesta takes a lot of drugs, althought you don´t like his raw lyrics, they show his individual and emotional pain and his fifferent way of seen our land. And If you went out at night and visited different pubs and areas in Cáceres and the rest of Extremadura, you would discover that he is not alone in this feeling:, that a high percentage of our youth shares it, and that this is the same faithless youth that chooses the town where they are going to study in the University according to if there´s a lot of fun or if they can drink in the streets (botellón) instead of thinking if the education they are going to receive will be good or not. But this happens because our educational system is very poor (it happens in the entire Spain, how bad has been the ESO system for our students, and our leaders hace been really stupid because the ESO system had failed before in other countries but they didn´t mind and it here. Stupids), and there are no motivations and everybody has the strange feeling that there is no future in this land, so we have to go to live and work to Cataluña or Vascongadas (for example) and then, in a near future, our children, whose family comes from Extremadura, will be convinced by two stupid illuminated and they´ll become dickhead nacionalists who don´t remember where do they really come from and their poor origins.

But of course, this is the face od Extremadura that nobody wants to see, and instead of solving our internal problems, they pretend to be elected in adventures like Cáceres 2016 (We won´t be elected because of a lot of motives, but it´s another story we´ll try to explain another day).

And here nothing changes and we are still the Third World of Spain, and I wonder: who is really the illiterarte? Us? The people from Extremadura? Or perhaps the rest of Spain? Those who believe everything they are told without trying to discover themselves the reality of our land and they keep thinking we are a group of deers who still don´t have electricity in our caves and they don´t visit us and meet us and discover us.

About our politicians, I just wrote something about them, and I repeat it here:

TO BE CRITICS WITH OUR WORLD IS VERY IMPORTANT TO IMPROVE OURSELVES, TO GROW UP PROPERLY AND TO SURVIVE.

OUR LOVED LAND,EXTREMADURA, IS SADLY ONE OF THE POOREST AND LESS VALORATED PART OF SPAIN (IF NOT THE ONE), DON´T MIND IF THE CENTRAL GOVERMENT OR OUR POLITICIANS ARE FROM THE PSOE OR THE PP. WE ARE STILL CONSIDERED THE ONES WHO DON´T EVEN SPEAK WELL AND WE ARE DEERS, AN NO POLITICIAN HAS CHANGED IT YET. PLEASE STOP FIGHTING BETWEEN YOURSELVES AND STOP CRITICIZEING THE PERSONAL OPINIONS OF OUR ARTISTS, WHO HAVE THE RIGHT TO SAY WATHEVER THEY WANT, AND DEFEND PROPERLY OUR RIGHTS IN MÉRIDA AND MADRID.

Concerning Lluís Suñé… why should we worry about another fool? We have more interesting things to think and to do about in our loved land.